东京2024年5月17日 /美通社/ -- 去年,动物检疫所(AQS)查获一名外国人非法携带含有猪肉成分的香肠等肉类进入东京国际机场,这些肉类是禁止从海外进口到日本的,最近又有一名外国人因违反《家畜传染病预防法》而被警方逮捕。

图标:

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105725/202405090540/_prw_PI4fl_1R0LZ99G.jpg

照片

一只检疫犬正在机场工作:

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105725/202405090540/_prw_PI1fl_7f3BSICI.jpg  

非法携带入境的违禁物品:

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105725/202405090540/_prw_PI2fl_3J47r7uI.jpg  

严禁携带肉类产品入境,即使此类产品在商店有售:

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105725/202405090540/_prw_PI3fl_NMTJ0xhm.jpg

为了防止牲畜传染病的传入,日本法律禁止从包括亚洲在内的许多国家和地区将猪肉、鸡肉和牛肉等肉类以及香肠和火腿等肉制品带入日本,无论数量多少或运输方式如何。

任何试图将肉类产品非法带入日本的人将被判处"3年以下的有期徒刑或300万日元以下的罚款(企业最高罚款5000万日元)"。

非洲猪瘟是一种感染家猪和野猪且致死率很高的疾病,虽然这种疾病正在亚洲其他国家蔓延,但日本尚未报告过这种疾病的病例。为了防止该疾病在日本爆发,动物检疫所使用检疫犬检查从海外寄来的行李和国际邮件。

AQS将继续严厉打击违法行为,彻底落实边境管制措施。在前往日本旅行或向日本寄送邮件时,请不要携带或邮寄禁止出口到该国的肉类产品。

日本农林水产省动物检疫所:http://www.maff.go.jp/aqs/languages/info.html 

*请通过以下链接查看英文版和简体中文版。

英文版:http://www.maff.go.jp/aqs/english/product/import.html 

简体中文版:http://www.maff.go.jp/aqs/languages/bring_meat_cn.html